2024 年恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞法会 圣典传世 百人献供

恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞法会, 一千多位佛教徒及居士们参加。

（本报讯）世界佛教总部、圣迹寺、华藏寺、慈善寺及圣格讲堂联合主办恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞法会，在洛杉矶县格伦代尔市的市政礼堂举行。

一千多位来自美国各州、加拿大、德国、中国、日本、新加坡、泰国、马来西亚及台湾、香港等国家地区的佛教徒及居士们参加。

法会在钟鼓齐鸣与上千人齐诵南无第三世多杰羌佛的佛号声中拉开序幕，第三世多杰羌佛办公室主任朗博•翟芒尊者等三位圣德将甫出版的「经藏总集」第四集「在东方的基础说法」、第五集「台湾行」、第六集「美国行」经书呈供于供经法桌上后，在佛前敬献哈达。这是继去年「南无第三世多杰羌佛经藏总集」圣典法会后，南无羌佛说法经藏的再度刊印出版。

圣德们双手捧着《南无第三世多杰羌佛经藏总集》 呈供

近年来世界各地闻法点及道场成立，带动大众闻听第三世多杰羌佛的法音，以南无羌佛说法作为学佛修行的根本指南，为了帮助大众更加深入地掌握佛陀说法的真义，第三世多杰羌佛办公室组织动员许多高僧、大德，将佛陀的法音文字化，进行了大量的整理、校对、排版、印刷工作，才有当世佛典经藏的问世。随着南无羌佛经藏的传世，大众在闻听法音，可以藉由文字深入佛法理谛，达到深入经藏，得到巨大受用。

当日法会圆满后，世界佛教总部的圣德们步下法台，为大众施洒加持法水，加持与会善信消灾除障，吉祥安康。

大众在法会现场请购到了「经藏总集」新出版的经书，大家展阅恭读，并表示这么好的佛书，除了自己学习，还要让更多的人阅读学习，将南无羌佛的法义娴熟于心，落实于日常修行中，使人人都成为道德高尚的善良好人。

【美新社洛杉矶讯】 6 月 14 日周五上午，在洛杉矶县格伦代尔市市政礼堂（Glendale Civic Auditorium）举办了由世界佛教总部（W.B.A.H.）、圣迹寺（Holy Miracles Temple）、华藏寺（Hua Zang Si）、慈善寺（Benevolence Temple）及圣格讲堂（Sanger Mission）联合主办的两场盛大佛教大法会。来自美国各州、加拿大、德国、中国、日本、新加坡、泰国、马来西亚及台湾、香港等地的一千多位尊者、法师、仁波切、阿闍黎、闻法上师和居士齐聚一堂，共同庆祝南无第三世多杰羌佛佛诞吉祥。

法会在钟鼓齐鸣和上千人齐诵南无第三世多杰羌佛佛号声中揭开了序幕。十位僧众仪仗队手执香炉、幢幡进场，随后是数十位手持铃鼓锣钹的尼众法器仪队。世界佛教总部主席莫知尊者手端香案走在前方，随后是第三世多杰羌佛办公室主任朗博•翟芒尊者和世界佛教总部副主席证达教尊、华藏寺住持若慧孺尊三位圣德，手捧《南无第三世多杰羌佛经藏总集》步上法台。

法台中央供奉着南无第三世多杰羌佛的巨幅佛像，手持世界佛教教皇权杖的南无羌佛大悲无量，彷佛俯视着台下及世间的众生。朗博•翟芒尊者等四位圣德在佛前敬献哈达，并将新出版的《经藏总集》第四集《在东方的基础说法》、第五集《台湾行》、第六集《美国行》供奉于供经法桌上。朗博•翟芒尊者在致词中表示，自南无释迦牟尼佛创立佛教以来，释迦世尊所说经藏让无数佛弟子解脱成就。南无第三世多杰羌佛以现代人容易听懂的质朴浅显的语言，将佛陀原始佛法的精髓传授给世人，成为现代及未来修行人的根本指南。多年来，全球成千上万的闻法点及道场成立，带动大众闻听南无羌佛的法音，以此为学佛修行的根本指南。第三世多杰羌佛办公室组织了众多圣德、高僧、大德及居士，将佛陀的法音文字化，经过大量整理、校对、排版和印刷，最终成就了这部当世佛典经藏，《南无第三世多杰羌佛经藏总集》作为我们这个世界第二套佛陀说法的汇集，将帮助更多佛弟子解脱成就。

法会圆满后，世界佛教总部的圣德们步下法台，以加持的法水施洒与会大众，清凉芬芳的法水消灾除障，让与会者吉祥安康，露出欢喜满足的笑容。

在法会现场，许多参加者请购到了新出版的《经藏总集》，不少人迫不及待地展开阅读，并表示将组织团体共同学习，致力于在日常修行中落实南无第三世多杰羌佛的法义精髓。他们祈愿《南无第三世多杰羌佛经藏总集》能够广泛传播，如来正法永住世间，让无量众生依教得以解脱。

来自全美和世界各地上千佛教信众周末汇聚格兰岱尔市政厅礼堂，共庆佛诞。（世界佛教总部提供，高山摄影）

世界佛教总部、圣迹寺、华藏寺、慈善寺及圣格讲堂 14、15 日在南加州联合主办两场大型佛教法会，来自全美和世界各地上千佛教信众汇聚一堂，共庆佛诞，祈求世界和平。

世界佛教总部、圣迹寺、华藏寺、慈善寺及圣格讲堂 14、15 日在南加州联合主办两场大型佛教法会。（世界佛教总部提供，高山摄影）

南无第三世多杰羌佛佛诞庆会在格兰岱尔市政礼堂举行，座无虚席，场面浩大。世界佛教总部主席莫知尊者、第三世多杰羌佛办公室主任朗博•翟芒尊者、世界佛教总部副主席证达教尊、华藏寺住持若慧孺尊等出席法会。

羌佛办公室组织编撰和出版的《经藏总集》第四集《在东方的基础说法》、第五集《台湾行》、第六集《美国行》经书也在本次法会上与大众见面。这是继 2023 年《南无第三世多杰羌佛经藏总集》圣典法会后，南无羌佛说法经藏新本再度刊印出版。

朗博•翟芒尊者致词表示，南无第三世多杰羌佛以现代人容易听懂的质朴浅显的语言，将佛陀原始佛法的精髓传授给世人。羌佛经藏总集也是全球第二套佛陀说法的汇集，期望帮助信众浅显易懂地瞭解佛法。

法会结束后，信众们还参加了佛法加持活动，接受高僧施洒法水，祈望消灾除障，吉祥安康。

一千多位来自美国各州、及世界各地佛教徒、居士们齐聚一堂，虔诚景仰地恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞吉祥

(洛杉矶讯)六月十四、十五日两天，在洛杉矶县格伦代尔市的市政礼堂，世界佛教总部、圣迹寺、华藏寺、慈善寺及圣格讲堂联合主办两场庄严隆重的佛教大法会。一千多位来自美国各州、加拿大、秘鲁、中国、日本、新加坡、泰国、马来西亚及台湾、香港、澳门等国家地区的尊者、法师、仁波切、阿闍黎、闻法上师、居士们齐聚一堂，虔诚景仰地恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞吉祥，佛寿永昌。

法会第一天，在钟鼓齐鸣梵乐悠扬与上千人齐诵南无第三世多杰羌佛的震天佛号声中，隆重地拉开序幕。由十位手执香炉、幢幡的僧众仪仗队首先进场；紧随其后的，是数十位手持铃鼓锣钹的尼众法器仪队，他们的步伐疏落有致，仪态庄重。接着进场的是世界佛教总部主席莫知尊者，他手端香案走在前方，其后第三世多杰羌佛办公室主任朗博•翟芒尊者及世界佛教总部副主席证达教尊、华藏寺住持若慧孺尊等三位圣德双手捧着《南无第三世多杰羌佛经藏总集》依序走入红毯大道，在与会大众的目送恭迎下，从中央登梯步上法台。

法台正中央供奉南无第三世多杰羌佛的巨幅佛像，手持世界佛教教皇权杖的南无羌佛大悲无量，彷佛正俯视着台下及世间的芸芸众生。南无第三世多杰羌佛办公室主任朗博•翟芒尊者等三位圣德在佛前敬献哈达，将甫出版的《经藏总集》第四集《在东方的基础说法》、第五集《台湾行》、第六集《美国行》经书呈供于供经法桌上。这是继去年《南无第三世多杰羌佛经藏总集》圣典法会后，南无羌佛说法经藏的再度刊印出版。

朗博•翟芒尊者向与会大众致词时表示：「自从南无释迦牟尼佛在我们娑婆世界创立佛教以后，释迦世尊的经藏曾经让无数佛弟子们解脱成就。《南无第三世多杰羌佛经藏总集》是我们娑婆世界第二套佛陀的说法汇集，未来一定会让更多的佛弟子们解脱成就，因为有了南无释迦牟尼佛的经藏两千多年所抚育的基础，南无第三世多杰羌佛用现代人更容易懂的质朴浅显的语言，把佛法的精髓以及如何取得成就解脱的精要告诉了世人，所以，《南无第三世多杰羌佛经藏总集》将是现在和未来我们娑婆世界所有修行人证得了生脱死的根本指南！积极宣传、推广《南无第三世多杰羌佛经藏总集》就是最好的弘法利生，就是我们修行积累功德最快的方法。现在是所谓的网络时代，佛弟子们利用网络宏宣佛法，但是妖魔鬼怪也利用网络诽谤佛陀正法，所以，任何一个佛弟子，凡是见到谤佛谤法之妖言魔行，一定要予以驳斥，示以正知正见。南无第三世多杰羌佛自弘法渡生开始，即随时随地提醒佛弟子们修行的重要，告诫我们修行是成就解脱的基础！南无羌佛在很多法音和佛书中，不仅强调佛弟子们要时时刻刻修行，更是从不同的方面教导了我们要如何修行。所以，大家一定要牢记佛陀的教导，从恭闻佛陀的法音中，从恭读佛陀的佛书中，获得正知正见，然后落实在自己的行持上。并提醒大家要记住：修行才能让我们积累功德资粮，修行才能让我们远离黑业，修行才能让我们得到至高佛法的灌顶，修行才能让我们彻底脱离轮回，了生脱死！」

近年来世界各地成千上万的闻法点及道场成立，带动大众闻听南无羌佛的法音，以南无羌佛的说法作为他们学佛修行的根本指南，因而得到了巨大的受用，为了帮助大家更加深入地掌握佛陀说法的真义，第三世多杰羌佛办公室组织动员许多圣德、高僧、大德、善知识，将佛陀的法音文字化，进行了大量的整理、校对、排版、印刷工作，才有当世佛典经藏的问世。随着南无羌佛经藏的传世，大众在闻听佛陀法音时，可对照文字经藏学习，得到双向的巨大法义受用。

当日法会圆满后，世界佛教总部的圣德们步下法台，为大众施洒加持法水，法水洒在众人身上清凉芬芳，加持与会善信消灾除障，吉祥安康，每个人都露出了法喜而满足的表情。

法会第二天，来自世界各地佛教寺庙、道场、机构代表组成「一百零八供」献供队伍，代表献供的法师、仁波且、闻法上师及居士，每个人都手捧着精心准备的精美法器或金银珍宝，在古筝和乐的映衬下，两列献供长队踏着庄严的步伐登上法台，他们以一颗最诚挚的心，在南无第三世多杰羌佛的佛相前呈供献礼，表答对佛陀的虔敬与感恩。

献供仪式后，大众恭诵《第三世多杰羌佛说了义经》及《佛前大供》，透过礼赞、献供、诵经、念佛、持咒等一系列功德，祈请佛陀永久住世，普施法雨，令正法永住。值此殊胜吉祥的佛诞之日，世界各地的佛教机构纷纷于所在地区举办放生、护生、助学、济贫等慈善活动，一同恭迎纪念南无第三世多杰羌佛佛诞，也为当前国际间所发生的对立冲突，祈求世界和平，争战消弭，人民安居乐业，长寿安康，吉祥昌盛。

大众在法会现场请购到了《经藏总集》新出版的经书，大家展阅恭读，并表示这么好的佛书，除了自己学习，还要推广让更多的人阅读学习，将南无羌佛的法义精髓娴熟于心，落实于日常修行中，使人人都成为道德高尚的善良好人。并祈愿《南无第三世多杰羌佛经藏总集》弘传于世，如来正法永住世间，无量众生依教得解脱！

献供仪式后，大众恭诵《第三世多杰羌佛说了义经》

世界佛教总部、圣迹寺、华藏寺、慈善寺及圣格讲堂，14 至 15 日两天，在洛杉矶县格伦代尔市（Glendale）市政礼堂，联合举办恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞大法会。

当日，来自世界各地的尊者、法师、仁波切、阿闍黎、闻法上师和居士共一千多人齐聚一堂，共同庆祝南无第三世多杰羌佛佛诞吉祥。

法会在钟鼓齐鸣和上千人齐诵南无第三世多杰羌佛佛号声中揭开了序幕，法台中央供奉着南无第三世多杰羌佛的巨幅佛像。第三世多杰羌佛办公室主任朗博•翟芒尊者等三位圣德将甫出版的《经藏总集》第四集「在东方的基础说法」、第五集「台湾行」、第六集「美国行」经书呈供于供经法桌上后，在佛前敬献哈达。这是继去年「南无第三世多杰羌佛经藏总集」圣典法会后，南无羌佛说法经藏的再度刊印出版。随着南无羌佛文字经藏的传世，能让大众在闻听佛陀法音的同时，对照文字经藏学习，得到巨大的受用。

朗博•翟芒尊者在致词中表示，自南无释迦牟尼佛创立佛教以来，释迦世尊所说经藏让无数佛弟子解脱成就。南无第三世多杰羌佛以现代人容易听懂的质朴浅显的语言，将佛陀原始佛法的精髓传授给世人，成为现代及未来修行人的根本指南。

大众在法会现场请购到了《经藏总集》新出版的经书，大家展阅恭读，并表示这么好的佛书，除了自己学习，还要让更多的人阅读学习，将南无羌佛的法义娴熟于心，落实于日常修行中，使人人都成为道德高尚的善良好人。

法会圆满后，世界佛教总部的圣德们步下法台，为大众施洒加持法水，清凉芬芳的法水消灾除障，让与会者吉祥安康，大众露出欢喜满足的笑容。

据悉，值此殊胜吉祥的佛诞之日，世界各地的佛教机构纷纷于所在地区举办放生、护生、助学、济贫等慈善活动，一同恭迎纪念南无第三世多杰羌佛佛诞，也为当前国际间所发生的对立冲突，祈求世界和平，争战消弭，人民安居乐业，长寿安康，吉祥昌盛。本报记者陆新洛杉矶报导

来自世界各地一千多位佛教徒和居士，共同庆祝南无第三世多杰羌佛佛诞吉祥。

恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞法会周六上午在格伦代尔市的市政礼堂举行

（本报讯）6 月 15 日周六上午，恭迎南无第三世多杰羌佛佛诞法会继续举办。

来自世界各地佛教寺庙、道场、机构代表组成了「一百零八供」的献供队伍，代表献供的法师、仁波且、闻法上师及善信居士，每人手捧着精心准备的各式精美法器或金银珍宝。两列献供长队在古筝和乐的映衬下，踏着和谐的步伐徐徐登上法台，他们以一颗最诚挚的心，在南无羌佛的佛相前呈供献礼，表答对佛陀的虔敬与感恩。

献供仪式后，大众恭诵「第三世多杰羌佛说了义经」及「佛前大供」，透过礼赞、献供、诵经、念佛、持咒等一系列功德，祈请佛陀永久住世，普施法雨，令正法永住。

来自南美洲秘鲁的董小姐表示，此次来参加佛诞法会，终于盼到佛陀说法的经书出版，自从学习南无羌佛的说法法音，才瞭解什么是真正的佛法，有了正知正见的修行与修法，学佛再也不像以前那般迷信了，每天都按照佛陀的教导行持，时时刻刻都充满法喜。

来自世界各地佛教机构代表组成了「一百零八供」的献供队伍

值此殊胜吉祥的佛诞之日，世界各地的佛教机构也分别于所在地区举办放生、护生、助学、济贫等慈善活动，一同恭迎纪念南无第三世多杰羌佛佛诞。位于洛杉矶县柯汶纳市的第三世多杰羌佛文化艺术馆（H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum），今年恰逢成立十周年纪念，在祝贺佛诞期间，特别举办了盛大的十周年庆祝活动。尤为难得的是开放大众上网申请，六月十五日下午到六月十八日下午，共四个梯次，能在第三世多杰羌佛文化艺术馆内，恭闻到南无第三世多杰羌佛从未公开的、专门为上乘根器的佛弟子们所说的佛法真谛特殊法音。

馆方更诚摰邀请大家六月十六日到文化艺术馆，参加下午四点到晚上七点的成立十周年庆典活动，欣赏南无羌佛为人类带来的绝世艺术享受。

世界各地佛教徒分梯次至第三世多杰羌佛文化艺术馆，恭闻南无羌佛所说佛法真谛的特殊法音